Depois de o grande poeta nos ter elucidado sobre a natureza do amor entre Pinto da Costa e Carolina Salgado, podemos mais uma vez a ele recorrer para sintetizar a situação dos gays em Portugal, e de um modo geral em todos os locais onde ainda não viram reconhecidos os seus direiros sociais. Pode-se dizer que é um contentamento descontente.