O porteiro do estabelecimento, Semion, acendera todas as lâmpadas das paredes e o lustre, assim como o candeeiro vermelho em cima da entrada. (Aleksandr Kuprin)
Os Estados Unidos foram, em parte, feitos contra a Inglaterra, contras as suas convenções e hierarquias. Claro que tudo isso, como projecto, falhou. Nos EUA, a terra das oportunidades, a mobilidade social está estagnada e já passaram anos suficientes para as elites envelhecerem e conseguirem passar a propriedade incólome por várias gerações. Seja como for, não é mentira que os Estados Unidos se fizeram contra a Inglaterra. Orson Wells, já perto do fim da vida, e sem dinheiro para longas metragens, fez uma série de documentários para a televisão. Um dos deles sobre a "swinging London." Segue um momento desse documentário, legendado para a nossa vasta audiência em Frankfurt, Colónia, Baden-Baden e em várias vilórias do mundo rural austríaco, sobre os clubes ingleses, esse último reduto do gentlemen britânico. Podemos chamar-lhe o fabuloso mundo de João Carlos Espada.